“还是只到第八层,练不到第九层反璞归真。 "Hay chỉ tới tầng thứ tám luyện không đến tầng thứ chín Phản Phác Quy Chân."
其中虚极神境五人,掌天神境九人,剩下的皆为归真神境。 Trong đó năm người hư cực thần cảnh, chín người chưởng thiên thần cảnh, còn lại đều là quy chân thần cảnh.
因为这样返朴归真的剑,那才是真正杀人的剑,它的存在、它的出剑只有一个目的杀人! Bởi vì kiếm phản phác quy chân mới thật sự là kiếm giết người, sự hiện hữu của nó, mục đích xuất kiếm của nó chỉ có một —— giết người!
“年轻人,你要知道,越是好的东西越是返璞归真,接近于自然,让你看一看它的威力。 "Người trẻ tuổi, ngươi nên biết càng là đồ tốt thì càng là phản phác quy chân, tiếp cận với tự nhiên, để cho ngươi nhìn thấy chút uy lực của nó."
想修炼本身不能说是错的,想成佛的本身那是返本归真,是宇宙中生命的最终归宿。 Bản thân việc muốn tu luyện không thể nói là sai, bản thân việc muốn thành Phật đó là phản bổn quy chân, là chốn về cuối cùng của sinh mệnh trong vũ trụ.
我们讲的悟,不是指聪明,而是指人性的归真,做一个好人,符合宇宙特性。 ‘Ngộ’ mà chúng ta giảng, không phải là ‘thông minh’ kia, mà là nói về sự quy chân của [bản] tính người ta, làm một người tốt, phù hợp với đặc tính vũ trụ.
有的人卡在归真境巅峰数十年,甚至上百年也不罕见,也不敢说在限定时间内能过。 Có người kẹt ở đỉnh quy chân cảnh mấy chục năm, thậm chí trên trăm năm cũng không hiếm thấy, càng không dám nói trong thời gian hạn định sẽ vượt qua được.
丈夫看到后,就严肃地对我说:“师父给你第二次生命是让你修炼返本归真的,不是让你感恩的。 Chồng tôi thấy vậy liền nói với tôi một cách nghiêm túc: “Sư phụ cấp cho bà cuộc sống thứ hai này là để bà tu luyện phản bổn quy chân, không phải để bà hàm ơn.”
那么什么是修炼太极拳的终极目标呢?我的答案是:用太极拳道修炼自我、改造自我,从而反朴归真、复命归根,找回原始的 “我”。 Vậy cái gì là mục tiêu cuối cùng của việc tu luyện Thái cực quyền? đáp án của tôi là: dụng Thái cực quyền đạo tu luyện, cải tạo bản thân, từ đó mà phản phác quy chân, phục mệnh quy căn, tìm về “ngã” nguyên thủy.
那么什么是修炼太极拳的终极目标呢?我的答案是:用太极拳道修炼自我、改造自我,从而反朴归真、复命归根,找回原始的“我”。 Vậy cái gì là mục tiêu cuối cùng của việc tu luyện Thái cực quyền? đáp án của tôi là: dụng Thái cực quyền đạo tu luyện, cải tạo bản thân, từ đó mà phản phác quy chân, phục mệnh quy căn, tìm về “ngã” nguyên thủy.